Bilimsel gelişmelerin ışığı altında, klasik cerrahi tekniklerin ve

uygulamaların, obstetrik pratiğindeki yeri önemini korumaktadır.

Özellikle, obstetrik pratiği ile uğraş içinde olan uzmanların,

bu sahadaki cerrahi pratiğinde tercih ettiği ve uyguladığı yöntemlerin,

paylaşıldığı bu kitapta, kısa-şekil ve görseller kullanılarak,

okuyucu için yararlı bir kaynak oluşturulmuştur. Ülkemizde

bu seri içinde ilk kez dilimize tercüme edilerek okuyucuya sunulan

bu eserin, yararlı bir kaynak olacağını düşünüyorum. Kitabın

tercümesinde, özveri ile katkı sağlayan meslektaşlarıma teşekkür

ediyorum. Defansif tıp uygulamaları nedeni ile, hekim-doğum

süreçleri konusunda, yazılı kaynakların önemli olabileceğini ve

bu nedenle de bu gibi kaynakların güncel versiyonlarının kullanıma

sunulmasının yararlı olacağı açıktır. Kitabın tercüme

telif hakkını alarak, meslektaşlarımıza sunan Modern Tıp Kitap

Evi’ne ve “Bilginin paylaştıkça çoğalacağı” gerçeğinden hareketle,

emeği geçen herkese bir kez daha teşekkürlerimi sunarım.

— Prof. Dr. M. Tamer Mungan

Kadın Hastalıkları, Doğum ve

Perinatoloji Uzmanı