Anatomi
Özet Ders Kitabı

nsan vücudunun morfolojik yapısını inceleyen anatomi, tıp, diş hekimliği ve sağlık bilimlerindeki öğrenci eğitimlerin de en temel derslerden biri haline gelmiştir. Her ne kadar insan anatomisinde herhangi bir değişme söz konusu olmasa da, günümüzde anatomi eğitimini kolaylaştırmak ve daha öğrenilebilir hale getirmek amacıyla çeşitli elektronik kaynaklar ve sanal kadavra uygulamaları gibi değişik teknolojik alt yapılar kullanılmaktadır. Bu teknolojik alt yapıyı kullanabilmek için de klasik anatomi bilgisine her zaman ihtiyaç duyulmaktadır. Ayrıca anatomiyi daha anlaşılabilen ve sevilen bir ders haline getirmek için sistematik, topografik ve klinik anatomi gibi farklı eğitim metodlarıyla anatomi eğitimi verilmektedir. Bu teknolojik kaynakların ve eğitim metodlarının yanında anatominin daha kolay anlaşılabilir ve akılda kalmasını sağlamak amacıyla anatomi dersi ile ilgili özet kitaplar hazırlanmaktadır. Hazırlanan bu kitapların anatomi müfredatına uygun, anlaşılabilir, akıcı ve öğrencinin meslek hayatında daha fazla kullanacağı bilgilerin verildiği özet kitaplar olmasına dikkat etmek öğrencinin ders ve mesleki başarısı açısından faydalı olacaktır. 

Çevirisini yaptığımız bu kitap, anatomi eğitiminde verilmesi gerekli olan bilgilerin net bir şekilde verildiği akıcı bir kitaptır. Ayrıca bu kitap kadavra uygulamaları ile uyuşan, gelişmekte olan teknolojik kaynakların uygulanmasına yardımcı olan, öğrencinin mesleki hayatında kullanabileceği bilgilerin verildiği ve gelecekteki anatomi eğitim modellerine göre hazırlanmış önemli bir eserdir.

Bu kitabın dilimize, yurdumuza ve anatomi camiasına kazandırılmasında yardımcı olan saygıdeğer meslektaşlarıma ayrı ayrı teşekkür ederim.

Ayrıca bu kitabın basıma hazırlanmasında ve basım işleminin gerçekleştirilmesinde yardımcı olan Hipokrat Kitabevi yetkililerine çok teşekkür ederim.

Bu önemli eserin anatomi camiasına, anatomi eğitimi alan tıp, diş hekimliği, sağlık bilimleri, yüksek lisans ve doktora öğrencilerine faydalı olmasını dilerim. 

Tıbbi Biyokimya”, biyokimyasal, fizyolojik ve patolojik bakış açıları birleştirilerek, uzun yılların verdi- ği birikimle yazılmış bir kitaptır. Tıp alanında entegre düşünebilmek iyi bir hekim olmanın ilk koşuludur. Bu kitap, temel tıp bilimlerinde bunun gerçekleştirilebilmesi için katkı sağlama amacını gütmektedir. Günümüzde tıp fakültelerinin çoğunda uygulanmaya başlanan öğrenci merkezli öğrenim sisteminin temelinde “çekirdek müfredat” ile belirlenen temel bilgiler ön planda tutulmaktadır. Amaç, öğrencileri meslek yaşamları boyunca kullanabilecekleri, hedefe yönelik temel bilgilerle donatmak, ayrıntılı akademik bilgilerle bunaltmamaktır. Dolayısıyla, bu kitap Tıp ve Sağlık Bilimleri alanında öğrenim gören tüm öğrenciler ile uzmanlık sınavına hazırlanan hekimler düşünülerek yazılmış çekirdek (olmazsa olmaz) bilgileri derleyen bir kaynaktır. Biyokimya dersine çalışan öğrencilerin her zaman yakındığı akılda kalmama ve metabolizmanın bir bütün olarak algılanma güçlüğüne ilişkin zorlukların, gerekli yerlerde yapılan tekrarlar ve vurgular ile yalınlaştırılmış şekil ve tablolarla aşılması hedeflenmiştir. Sınavlar öncesindeki yakın dönemde kolayca gözden geçirilerek bilgilerin tazelenebileceği pratik bir başvuru kitabı olması düşünülmüştür. Kitabımın öğrencilere bir yandan tıbbi biyokimya alanında öngörü sağlamasını diğer yandan da öğ- renim yaşamlarına ve sınavlara hazırlanmalarına katkıda bulunmasını diliyorum.

Prof. Dr. Dr. Gürsel ORTUĞ

Tıpta genetik. Genetik ve tıp. Tıbbın genetiği. Tüm bu kavramlar temel genetik prensiplerinin tıp pratiğine entegrasyonunun farklı yönlerini yansıtıyor. Son 20 yılda yaşanan genetik “devrim”, klinik genetiği tıp pratiğinin ana akımına soktu. Artık genetik, pediatri veya obstetrik departmanların altında saklı kalan küçük ve anlaşılamaz bir disiplin değil. Aksine, sağlık hizmeti sunan her bileşenin temel genetik prensiplerin işleyişini bilmesi gerekmekte. Bu gerçek, klinik öncesi öğretim programlarındaki değişikliklere, board sorularına ve tıbbi eğitime doğrudan yansıyor. Her ne kadar tıp fakültesi öğrencilerinin büyük bir çoğunluğu tıbbi genetik üzerine uzmanlaşmayacak olsa da neredeyse hepsinin uzmanlık hayatında temel genetik kavramlar ve disiplinler hakkında bilgi sahibi olması gerekiyor. Tüm tıp branşları kendi uygulama alanlarında genetik prensip, bilgi ve teknikleri bir şekilde kullanmak durumunda kalıyor. Bu yüzden tıbbi genetikle ilgili bir kitap tüm tıp alanlarını göz önünde bulunduracak şekilde geniş ve kapsayıcı olmalıdır. Genetik prensipler birleştirici ve küresel olarak geçerli olmalıdır. Bir tıp öğrencisinin fakültesindeki öğretim programını başarılı bir şekilde tamamlamasına ve Amerikan Birleşik Devletleri Lisans Sınavı’nın (USMLE) her üç adımını da geçmesine rehberlik edebilecek düzeyde detaylı olmalıdır. Daha da önemlisi, bir hekimin tıp fakültesi öğrencilik yılları ve ötesinde de meslekte geçirdiği zaman boyunca, klinisyen olarak herhangi bir soru ortaya çıktığında danışabilecekleri bir kitap olmalıdır.

Bahsedilmesi gereken bir durum da genetik dünyasının hızlı değişimi nedeniyle genetikle ilgili bilgi tabanına sık ve periyodik güncelleştirmeler yapılması gerekliliğidir. Bu hızlı değişime ayak uydurmak ve yeni nesil öğrencilere de bilgi sağlamak için basılı kitaba elektronik ortamda eklentiler gerekecektir. Güncelleştirmelere http://www.langetextbooks.com/ sitesinden ulaşabilirsiniz.

Bu kitap genel genetiğe giriş ile güncel tıbbi genetiğin - Tıbbi Genetik ve İnsan Genetiği Profesörleri Derneği ve Amerikan İnsan Genetiği Topluluğu (ASHG) kılavuzlarına uygun olarak -kapsamını birleştirerek tıbbi genetiğe bütünleşik bir yaklaşım sunmaktadır. Ana genetik prensipler, mekanizmalara ve birleştirici kavramlara vurgu yapılarak gözden geçirilmiştir.

Tıbbi genetik eğitiminin en büyük zorluklarından biri de öğrencilerin eğitim geçmişlerindeki çeşitliliktir. Son on yılda, tıp fakülteleri özellikle daha da çeşitlendirilmiş aday gruplarını tercih etmiştir. Bu çeşitlilik daha ilginç -ve eğlenceli- bir öğrenci grubu sağlasa da özellikle “tıp” ve tıbbi genetik eğitiminde büyük bir problem oluşturmaktadır. Sınıftaki bir öğrenci moleküler genetik üzerine doktora derecesini almışken başka bir sınıf arkadaşı sosyal bilimler geçmişine sahip olup sadece başvuru yapmaya ve Tıp Fakültesi Giriş Sınavı’nda yeterli bir puan almaya yetecek kadar fen bilimleri dersi almış olabilir. Eğitmenler bir öğrencinin motivasyonu ve zihinsel yeteneğini tahmin edebilir ama öğrenciler arasındaki eğitim çeşitliliği yüzünden fen bilimleri bilgi düzeyini öngöremez.

Bunu göz önünde bulundurarak bu kitabın her bölümünü üç farklı kısma ayırdık:

1. Arkaplan ve sistem entegrasyonu

2. Tıbbi genetik ve

3. Klinik vaka uygulamaları

Arkaplan ve sistem entegrasyonu kısmı tıbbi pratiği anlamak için gerekli olan temel genetik prensipleri içeriyor. Bu kısım genetik prensipler üzerine bilgilerini güncellemek isteyen veya ilk defa öğrenecek olan her öğrenci için kullanışlıdır. Bu kısımdaki bilgiler lisans eğitimi genetik derslerinde işlenen prensiplere dayanmakta ve bol miktarda grafik ve tablo bilgisinden faydalanmaktadır. Bu prensiplerin “neden” ve “nasıl” larına odaklanarak çoğu tıp öğrencisinin aklındaki “Bunu neden öğrenmek zorundayım ki, zaten _______ uzmanı olacağım.” sorusunu cevaplamaya yöneliktir. Genetik bilgisi güçlü olan öğrenci için bu kısım kolaylıkla atlanılabilir; bölümlerin her bir parçası tek başına bir bileşen şeklindedir. Her bölümün en can alıcı kısmı, ikinci (tıbbi genetik) kısmıdır. Bu kısım, Amerikan Birleşik Devletleri Lisans Sınavı’nın her üç adımında da başarılı olmayı sağlayacak güçlü bir bilgi birikimi oluşturmak için gerekli bilgileri içermektedir. Üçüncü kısım ise klinik vaka örneklerini kullanarak bu genetik prensip ve bilgilerin pratik uygulamalarına vurgu yapmaktadır.

Bu kitaptaki her bölüm kendinden önceki bölümlerin bilgi birikimine ekleme yaparak ilerleyecek bir anlatı şeklinde yazılmıştır. Bu nedenle tıbbi genetiğin tüm “hikayesi”, istendiği takdirde baştan sona okunabilir. Alternatif olarak da her bölüm aynı zamanda tek başına bir bileşen şeklindedir ve spesifik referans ve konular için de ulaşılabilir.

Okuyucular kitapta ilerledikçe birkaç tekrarlayan temaya dikkat etmelidirler. Tıbbi genetiğin temel temaları her bölümün ayrıntıları arasında işlenmiş şekildedir. Dikkat edilmesi gereken bazı önemli temalar:

• Genotip-fenotip ilişki(leri) --klinik gözlem ile genetik laboratuvar teknikleri sonucu ulaşılan bilgiyi ilişkilendirme gereksinimi

– fenotip nedir?

– fenotipi tanımlamanın seviyeleri.

– kritik bir tedavi yaklaşımı olarak endofenotipleri tanımlama.

• Patogenez—genlerdeki değişimler tıbbi durumlara nasıl yansıyor?

• Değişkenlik (genişletilmiş fenotip).

• Genetik/etyolojik heterojenite—kural, istisna değildir.

Şüphesiz ki genetik prensiplerin işleyişi hakkında temel düzeyde bilgi sahibi olmak, uzmanlık alanı ne olursa olsun sağlık hizmeti sağlayan her hekim için şarttır. Umuyoruz ki bu kitabı okurken en az bizim yazarken eğlendiğimiz kadar eğlenirsiniz. Bu kitaptan bir şey alıp doğrudan pratiğinize uyguladığınızı bilmek, bizi hiçbir şeyden daha fazla mutlu edemez.

En iyi dileklerimizle.

G. Bradley Schaefer, Tıp Doktoru

James N. Thompson, Jr., Bilim Doktoru

İçindekiler:

• Bölüm 1    Orofasiyal Enfeksiyonlarla İlgili Anatomi
• Bölüm 2    Orofasiyal Mikrobiyota
• Bölüm 3    Enfeksiyon Kontrolü ve Önlenmesi
• Bölüm 4    Dezenfeksiyon ve Sterilizasyon
• Bölüm 5    Diş Sert Doku Enfeksiyonları: Çürükler                        
• Bölüm 6    Periodontal Enfeksiyonlar                        
• Bölüm 7    Endodontik Enfeksiyonlar
• Bölüm 8    Ortodontik Tedavi ve Protetik Restorasyonla İlişkili Enfeksiyonlar
• Bölüm 9    Dental İmplant İlişkili Enfeksiyonlar
• Bölüm 10  Çene Osteomyeliti ve Osteonekrozu
• Bölüm 11  Tükrük Bezi Enfeksiyöz Hastalıkları                        
• Bölüm 12  Orofarenks ve Tonsil Enfeksiyonları                         
• Bölüm 13  Nazal ve Paranazal Sinüs Enfeksiyonları
• Bölüm 14  Kulak ve Mastoid Enfeksiyonları
• Bölüm 15  Orofasiyal Bölgede Odontojenik Enfeksiyonlar
• Bölüm 16  Non-Odontojenik Oral ve Maksillofasiyal Bölge Enfeksiyonları
• Bölüm 17  Pediatrik Hastalarda Orofasiyal Enfeksiyonlar
• Bölüm 18  Orbital Enfeksiyonlar
• Bölüm 19  Maksillofasiyal Travma Hastasında Enfeksiyon
• Bölüm 20  Estetik Yüz Cerrahisi ile İlişkili Enfeksiyonlar
• Bölüm 21  Orofasiyal Enfeksiyonlarda Radyoloji
• Bölüm 22  Odontojenik Orofasiyal Enfeksiyonlarda Cerrahi Yaklaşım 
• Bölüm 23  Orofasiyal Enfeksiyonlarda Anestezik Yaklaşım
• Bölüm 24  Orofasial Enfeksiyonlarda Antimikrobiyal Tedavi Prensipleri
• Bölüm 25  Orofasial Girişimlerde İnfektif Endokardit Profilaksisi
• İndeks

içindekiler

Genel Laboratuvar Bilgileri

Spektrofotometre

Asit-Baz, pH ve Titrasyon

Karbohidratlar

Lipitler-Yağlar

Proteinler

Kağıt Kromatografisi

Enzim

Açlık Kan Şekeri Tayini

Elektroforez

Rutin İdrar Analizi

Oral Glukoz Tolerans Testi

Üre Analizi

Ürik Asit

PCR Uygulamaları

Bu kitabın temelini, bundan tam on yıl önce yayımlanan ve pratikte çalışma alanım olan seroloji ile ilgili, gerek kaynaklardan topladığım gerekse edindiğim deneyimleri harmanlayarak hazırlamış olduğum "Seroloiji Tanı Yöntemleri: Uygulama ve Değerlendirme (Hacettepe Üniversitesi Yayınları, 2006)” isimli kitabım ile ilgili aldığım olumlu geril bildirimler oluşturmuştur. Adı geçen kitabın gördüğü ligi, benim uzmanlık öncesi ve sonrası eksikliğini daima hissettiğim "serolojiye özel bir kaynak kitap” gereksiniminin, tüm meslektaşlarım tarafından paylaşıldığını desteklemiştir. Sonuçta bu durum, beni daha kapsamlı ve güncel bu kitabın hazırlanması için cesaretlendirmiştir.

Fonksiyonel-uygulamalı anatomi görüşünün ağırlıklı olduğu önemli bir eser.
Türkiye’de anatomi eğitiminde en fazla baskısı yapılmış ve en çok okunanlar içinde 1. Sırada yeralan kitap.

Sistematik konu anlatım tarzıyla hazırlanan bu kitapta, anlatılan konular öğrenmemizi arttıracak bilgilerle birlikte verilmiştir.
Bu kitap, Anatomi gibi temel bilimlerde öğrenim kolaylığı ve bilginin kalıcı olarak öğrenilmesinde eksiksiz bir şekilde katkı sağlamaktadır.

Çıktığı günden beri en çok tercih edilen anatomi kaynaklarının içinde yer alan eser şu ana kadar 6 defa basılmıştır.
Çok önemli tecrübelerin ve birikimlerin yalın ve anlaşılır şekilde sunulduğu bu eserle anatomiyi hızlı ve kalıcı şekilde öğrenmek mümkün olacaktır.
• 1983 yılında yazımına başlanılan bu kitabın ilk bölümü olan "Lenfatik Sitem” (Systema Lymphaticum) 1984 yılında basıldı.
• Diğer bölümleri de bunu takip etti ve her bir bölüm ayrı kitaplar şeklinde yayımlandı.
• 1995 yılında 1. Baskı
• 1997 yılında 2. Baskı
• 2001 yılında 3. Baskı
• 2006 yılında da 4. Baskı olarak yayımlanmış olan Kırmızı kitap olarak da bilinen bu eser, 4. Baskıya kadar olan 23 senelik sürede, her seferinde gözden geçirilerek yeni bilgiler takviye edilmiş ve en faydalı olduğuna inandığımız şeklini almıştır.
• 2014 yılında 5. Baskıda, 4. baskıda görülen küçük terminoloji ve yazım hataları düzeltilmiş, bir kısım yeni bilgiler de eklenmiştir.
• 2016 yılında çıkan 6. baskısında , bir kısım yeni bilgiler eklenmiş, 5. baskıda görülen yazım hataları da düzeltilmiştir.
• 2020 yılında 7. baskısı yapılan bu kitap "namıdiğer KIRMIZI KİTAP” anatomi eğitiminde ihtiyaç duyulan müfredat doğrultusunda, Klinik ve Temel Anatomi gibi bütünlüğü olan iki temel konunun birlikte ilişkilendirilmesiyle önemli güncellemeler yapılarak hazırlanmıştır.

Moleküler Genetiğin Temel konularını ele alarak ,hedef öğrenci kitlesine düzenli ve sistematik bilgi akışının sağlanması ve olaylar arasındaki ilişkilerin gösterilmesi amacıyla hazırlanmıştır.Kitap içinde 400’e yakın şekil kullanılmış olup bunlardan sınırlı sayıda olanları konu bütünlüğü ve kavrama kolaylığı getireceği düşünülerek  iki defa kullanılmış ve zor olduğu düşünülen konular bu şekilde desteklenmiştir.

İçindekiler : 

• Bölüm 1 - Çekirdek ve Genetik Materyal
• Bölüm 2 - Kromatin Yapısı ve Kromozomlar
• Bölüm 3 - DNA Replikasyonu
• Bölüm 4 - Transkripsiyon
• Bölüm 5 - Translasyon
• Bölüm 6 - Gen İfadesinin Kontrolü
• Bölüm 7 - Mutasyon Türleri
• Bölüm 8 - Mutasyon Oluş Mekanizmaları
• Bölüm 9 - Rekombinant DNA Teknolojileri
• Bölüm 10 - Mutasyon Analiz Yöntemleri
• Bölüm 11 - Gen ve Genom Yapısı
• Bölüm 12 - Gen ve Genom Analizi
• Bölüm 13 - Genomiks ve Proteomiks
• Bölüm 14 - Hücre Döngüsü ve Kontrolü
• Bölüm 15- Programlanmış Hücre Ölümü
• Bölüm 16 - Kanser Biyolojisi ve Genetiği
• Bölüm 17 - İmmünogenetik ve İmmünite
• Bölüm 18 - Kök Hücre
• Bölüm 19 - Gen ve Çevre Etkileşimi
• Bölüm 20 - Farmakogenetik
• Bölüm 21 - Hücre Yaşlanması ve Genetiği

Lippincott Görsel Anlatımlı Çalışma Kitapları: Biyokimya, biyokimyanın temelleri için köklü ilk ve en iyi kaynaktır. Öğrenciler bu metne çok sayıda kritik ve karmaşık bilgiyi hızlı bir şekilde gözden geçirmelerine özümsemelerine ve öğrenmelerine yardımcı olmak için güvenebilir. Yirmi yılı aşkın bir süredir fakülte ve öğrenciler bu en çok satan biyokimya ders kitabını kavramları hayata geçiren eşsiz görseller için övüyor.
• En son biyokimya bilgisine hakim olun geniş kapsamlı revizyonlar ve güncellenmiş içerikler sayesinde genişletilmiş makrobesinler bölümü mikro besinler hakkında tamamen yeni bir bölüm ve çok daha fazlası.
• Biyokimyanın gündelik sağlık hizmetleri için bütünleştirici bölümleri ilgilendiren klinik olgular ve "klinik kutucukları” ile nasıl uygulandığını görün.
• Kolayca öğrenmenizi sağlayan özlü bir ana hat formatı bol miktarda renkli resim ve bölümlere genel bakış ve özetler ile çalışın.
• Ekte yer alan integrative klinik olguları okuyun.

Vander’in İnsan Fizyolojisi tamamen yenilendi ve güncellendi.
Vander’in öğrenmeye kolaylaştıran konu içerik yapısıyla başarınızı arttırın.

• Fizyoloji derslerinde öğrencilerin dünyaca ünlü kaynağı yeni baskısıyla çıktı
• Tamamı renkli, en son bilgilerle donatılmış bu kaynak, fizyoloji derslerinde başarılı olmanız için tüm gerekli bilgileri içermekte
• Fizyoloji ders kitapları içinde öğrenciyi sıkmayan, kolay anlaşılır dil yapısıyla Vander ile fizyoloji çalışmak hem keyifli hem de avantajlıdır
• Tüm dünya ve Türkiye’de okuyucu yorumlarından eksiksiz not alabilmiş ender ders kitaplarından biridir.

Klinik uygulama, güncel olgular ve eğitim teknolojilerinin öğrencilere sunumuna yardım etmek için bir dizi pedagojik özelliği sergilemekten mutluluk duyuyoruz. Vander’in İnsan Fizyolojisi’ni kullanarak kendinize ait fizyolojideki başarı çizginizi yaratmanız için bütün bu parçalar bir araya getirilmiştir.

Yeni Özellikler
• Kitabın bu baskısının kapağı yaşam çizgisini yani EKG’yi yansıtmaktadır. Bu kapak aynı zamanda bu kitabın ana konuları olan homeostaz, hücresel ve moleküler işlevin organ sistemleri, fizyopatoloji ve egzersiz ile tümleştirmesini de simgelemektedir.
• Bu tema ve diğerleri Bölüm 1’de "Fizyolojinin Genel İlkeli” başlığı ile tanıtılmaktadır. Bu ilkeler, taşıdıkları önemi sürekli anımsatmak için kitabın geri kalan bölümlerinin tümü ile bütünleştirilmiştir. Her bölüm bu ilkelerden o bölümde ele alınan materyal ile özellikle ilişkili olanlarının bir genel tekrarı ile başlamaktadır. Bu ilkeler daha sonra bölüm içinde verilen özgül örneklerle pekiştirilmektedir.
• Son olarak her bölümün sonuna bir değerlendirme materyali yerleştirilmiş olup bu materyali kullanan öğrenciler o bölümde sunulan malzemeyi ve bu malzemenin fizyolojik ilkelerle olan bağlantısını anlayıp anlamadıklarını görmek için ivedi bir geri bildirim elde edeceklerdir. Bu değerlendirme materyali çözümleyici ve eleştirel düşünmenizi gerektirir ve yanıtları da bir ek bölümde size sunulmuştur.

Sherris Tıbbi Mikrobiyoloji

Prof. Dr. Dürdal Us

Prof. Dr. Ahmet Başustaoğlu

Klinik Mikrobiyoloji, tıbbın tüm alanlarına hizmet veren ve geçtiğimiz yıllar içerisinde en hızlı gelişim gösteren bilim alanıdır. Özellikle yeni moleküler tekniklerin kullanımı ile ortaya çıkan yeni bilgiler mikrobiyolojiyi sürekli aktif, hızla sonuca giden ve çok geniş bir bilim alanı haline getirmiştir. Çoğu zaman bildiğimiz bilimsel doğrular, kısa bir süre içerisinde çok önemli değişimler gösterebilmektedir. Yabancı dili yeterli olmayanlar için bu değişimleri takip etmek çoğu zaman kolay olmamaktadır. Tüm klinik mikrobiyolojiyi eksiksiz bir şekilde kapsayacak bir kitabın hazırlanması son derede zahmetlidir ve uzun süre almaktadır. Bu nedenle son birkaç yıl içinde“Manual of Clinical Microbiology”, “Medical Microbiology”,“Clinical Microbiology Procedures Handbook”, “Koneman's Color Atlas and Textbook of Diagnostic Microbiology”, “Basic Microbiology”ve“Pocket Guide to Clinical Microbiology”gibi kitaplar hızlı bir şekilde tercüme edilerek Türk tıbbının kullanımına sunulmuştur. Bu değerli eserler sayesinde, ülkemizde bilim alanımızla ilgili güvenilir Türkçe kaynakların zenginleştirilmesi mümkün olmuştur.

Bu kez, dünyada kırkıncı yılını dolduran, 2018'de yedinci baskısını yapan ve Mikrobiyoloji ve Enfeksiyon Hastalıkları konusuyla ilk kez karşılaşan tıp ve sağlık bilimleri öğrencileri için öncelikli ders kitabı olmayı hedefleyen, öğrenci odaklıSherris Tıbbi Mikrobiyolojikitabını Türkçeleştirmeye karar verdik. Bu kitapta; enfeksiyon etkenlerinin yapıları, hastalık oluşturma mekanizmaları, neden oldukları hastalıkların klinik ve epidemiyolojik özellikleri, tanı ve tedavi yaklaşımları; tablolar, şekiller ve sayfa kenarlarındaki kısa, vurgulayıcı notlar eşliğinde açıklanmakta ve bu bilgiler, bölüm sonlarındaki klinik olgu çalışmaları ve en son kısımdaki USMLE (United States Medical Licensing Examination) formatında hazırlanmış sorularla desteklenmektedir. Tıbbi Mikrobiyoloji alanında birçok değerli hocamızın katılımıyla dilimize çevrilen bu eser ile, ülkemizde yeni hekimlerin ve “Tıbbi Mikrobiyoloji ve Enfeksiyon Hastalıkları” uzmanlarının yetişmesine katkıda bulunacağımızı umut ediyoruz.

Bilimsel bir kitabın dilimize çevrilmesi düşünüldüğü kadar kolay değildir. Bu süreç, bir cümledeki İngilizce kelimelerin bire bir Türkçe karşılıklarının ardı ardına sıralanması ile değil, cümledeki bilginin doğru, açık ve anlaşılabilir bir şeklinde, çevirmenin kendi bilgi ve deneyimleri ışığında harmanlanmasıyla gerçekleşmektedir. İlaveten mesleki açıdan dilimize yerleşmiş olan bazı yabancı terim ve kısaltmaların (örn. slime, immunoassay, western blot, PCR, ELISA) tercüme edilmesi bazen anlam ve kavram kargaşasına yol açabilmektedir. Bu nedenle bu tip sözcükler kitap içerisinde orijinal haliyle yazılmıştır. Kitabın Türkçeye çevrilmesinde ortaya çıkan uyumsuzlukları azaltmak için elimizden gelen duyarlılığı göstererek tüm bölümler en az üç kez kontrol edilmiş ve mümkün olduğu kadar hatasız bir şekilde sizlere sunulması amaçlanmıştır. Kitabın çevirisi aşamasında destek veren tüm meslektaşlarımıza teşekkürü bir borç biliyoruz. Ayrıca kitabın hazırlık, dizgi ve baskı aşamalarında göstermiş oldukları kaliteli, titiz ve özverili çalışmalarından dolayı başta Ali Çelik ve Hüseyin Çağlı olmak üzere tüm Hipokrat Yayınevi çalışanlarına teşekkür ederiz. Ve elbette ki, bu yoğun çalışma sürecinde anlayış ve desteklerini bizden esirgemeyen sevgili ailelerimize de sonsuz teşekkürlerimizi iletiyoruz.

Bu çeviri kitabın Türk Mikrobiyoloji camiasına katkıda bulunması ve okuyuculara yararlı olmasını temenni ediyor ve kitabı ülkemizde mikrobiyoloji alanına hizmet veren tüm meslektaşlarımıza ithaf ediyoruz.

Prof. Dr. A. Dürdal Us

Prof. Dr. Ahmet Başustaoğlu

Kadın sağlığı ile ilgili tüm kavramları kapsayan Berek & Novak Jinekoloji, 16. Baskı eğitim alan ve çalışan hekimler için kesin bilgiler sunmakta ve kılavuzluk sağlamaktadır. Yeni, kolaylaştırılmış tasarım ve parlak tam renkli çizimler ilişkili temel bilimler de dahil olmak üzere uygulamanın ilkeleri ile başlangıç değerlendirmesini; kadınlar için koruyucu ve primer bakımı; genel jinekoloji, operatif jinekoloji, ürojinekoloji ve pelvik rekonstrüktif cerrahi, erken gebelik kayıpları, üreme endokrinolojisi ve jinekolojik onkolojide tanı ve tedavi yöntemlerini vurgulamaktadır. .
• Yönetimi daha kolay hacmi kısaltılmamış içerikle modern, iki sütunlu tasarım halinde sunmaktadır. .
• Derinlemesine güncellenmiş, klinik odaklı bilgiyi, kadına karşı şiddet ve cinsel taciz üzerine yeni bir bölümü de dahil edecek biçimde kapsamaktadır. .
• Robotik, morselasyon ve cinsiyet kimlik sorunları gibi güncel başlıklarda konuya hakim tartışmalar sunmaktadır. .
• Konunun devamında detaylıca vurgulanacak anahtar noktalar her bölümün başında belirtilmiştir; daha derinlikli çalışma için ayrıntılı kaynakça verilmiş ve en önemli kaynaklar işaretlenmiştir; çizim ve fotoğraflar güncellenmiştir. .

• Oftalmoloji Temel Kitaplarının Özetleri
• Poliklinik Pratiğinde Gerekli Referans Bilgiler
• Elinizin Altında Olması Gereken Pratik Bilgiler
• Uluslararası Tanı ve Tedavi Kılavuzları
• Bilinmesi Gereken Önemli Ayrıntılar
• Tüm Testlerin Anlamları ve Yorumları
• Uyarılar, Önlemler ve Nokta Bilgiler

İçindekiler:

• Bölüm 1 Böbrek Nakli Tarihçesi
• Bölüm 2 Son Dönem Böbrek Yetmezliği Tedavi Seçenekleri
• Bölüm 3 Transplantasyon İmmünobiyolojisi
• Bölüm 4 Böbrek Nakli Öncesi İmmunolojik Değerlendirme
• Bölüm 5 İmmunsupresif İlaçlar ve Tedavi Protokoller
• Bölüm 6 Canlı Böbrek Nakli Hazırlığı
• Bölüm 7 Kadaverik Böbrek Nakli
• Bölüm 8 Böbrek Transplantasyonu Öncesi Alıcı ve Vericide Radyolojik Değerlendirme
• Bölüm 9 Donör Nefrektomi Teknikleri
• Bölüm 10 Böbrek Nakli Cerrahisi ve Komplikasyonları
• Bölüm 11 Böbrek Nakli Sonrası Erken Dönem Hastaların İzlenmesi ve Tedavisi  
• Bölüm 12 Böbrek Nakilli Hastaların Poliklinikte Uzun Dönem Takibi
• Bölüm 13 Böbrek Nakli Sonrası Cerrahi Komplikasyonlarda Tanısal ve Girişimsel Radyolojinin Yeri
• Bölüm 14 Böbrek Nakli ve Enfeksiyonlar
• Bölüm 15 Böbrek Nakli ve Kanser
• Bölüm 16 Böbrek Nakli Sonrası Komplikasyonlar: Hipertansiyon ve Kardiyovasküler Sorunlar
• Bölüm 17 Böbrek Nakli Sonrası Komplikasyonlar: Diyabet ve Obezite
• Bölüm 18 Böbrek Nakli Sonrası Hematolojik Sorunlar
• Bölüm 19 Çocukluk Çağı Böbrek Nakilleri
• Bölüm 20 Kronik Böbrek Yetmezliği ve Böbrek Naklinde Psikiyatrik Yaklaşım

Değerli meslektaşlarım

Travma; bedene mekanik, kimyasal, termal veya elektriksel enerjinin fiziksel zarar vermesi durumudur ve trafik kazaları, depremler, boğulma, zehirlenme, düşme, yanma, şiddet, kendine zarar verme ve savaş eylemlerini de kapsayan geniş anlamlı bir terimdir. Travma, tüm dünyada ve ülkemizde en önemli sağlık problemlerinden biridir ve bütün ölümlerin yaklaşık %9-10’unu, yoğun bakıma kabul edilen hastaların ise %30’unu oluşturur. Travma özellikle 15-40 yaş gibi beklenilen yaşam süresi uzun olan genç insanların sakat ya da iş göremez hale gelmesine yol açarak; ağır psikolojik, sosyal ve ekonomik sorunlara neden olur. Travmanın yaş ve her tür sağlık durumundan bağımsız tüm bireyleri hedef alması; yönetiminin multidisiplener olmasını gerektirir. Travmaya bağlı ölümlerin çoğu ya olay yerinde, ya da bir sağlık merkezine ulaştıktan sonraki ilk dört saat içinde ortaya çıkar. Bu nedenle altın saat yani ilk 60 dakika içinde yeterli, hızlı ve doğru yapılan ilk müdahale ciddi önem taşır.

Hayatı tehdit eden yaralanmaların doğru yönetimi, ancak organize bir yaklaşım ve iyi bir perioperatif yönetim planının varlığı ile mümkün olacaktır. Travmada resusitasyon; yaralanma yerinde başlayan, operasyon odasında devam eden, yoğun bakıma uzanan bir süreci kapsar ve bu süreçte alınan kararların uzun vadeli sonuçları olacağı kaçınılmaz bir gerçektir. 

Dünyada travma merkezlerinin oluşturulması ciddi maliyet gerektirir ve günümüzde gelinen noktada eğitimli sağlık ekibinin görev yaptığı travma merkezleri yetersizdir . Tüm dünyada çalışmalar ,gelecekte daha fazla spesifik travma merkezlerinin oluşturulmasına yöneliktir. Ne yazık ki ülkemizde özelleşmiş travma birimleri yetersizdir ve travma vakalarının başlangıç yönetimi pratisyen yada acil servis doktorlarının ilgili bölümlerden yaptığı konsültasyonlarla sınırlı kalmaktadır. Sonuçta ilk kabulün deneyimsiz kişilerce yapılması, morbidite ve mortaliteyi arttıran çok önemli bir problem olması yanı sıra hekimler aleyhine açılan davaların birincil nedenidir.

Ülkemizde bu konuda pek çok kitapta bölümler olmasına karşın, travmayı çok yönlü inceleyen ve tek bir kitapta toplayan bir kaynak bulunmamaktadır. Bu kitabın yazılma amacı, anestezistler, pratisyen hekimler ve acil servis hekimlerinin travmalı hasta yönetiminde karşılaşabileceği sorunlara cevap oluşturmak ve travma hastalarının çok yönlü tedavi yaklaşımlarında bütünleşmiş bir fikir yapısı, metne dayalı bir materyal bulunması ihtiyacıdır.

Bu ihtiyaçtan yola çıkarak, oldukça zor ve riskli travma hastalarının yönetimini çok yönlü inceleyen bir kaynak hazırlamanın tüm hekimlere katkı sağlayabileceğini düşündük. Bu nedenle çeşitli üniversite hastaneleri ve eğitim hastanelerinden konusunda uzman olan öğretim elemanı arkadaşlarımızla birlikte ülkemizde eksikliği hissedilen geniş kapsamlı “Travma ve Anestezi” kitabını hazırlamak üzere yola çıktık. Özverili ve yoğun bir sürecin ardından bu kitabı sizlere sunmaktan büyük bir onur ve mutluluk duyuyoruz. Ümidimiz, travma hastaları ile karşılaşan tüm hekimlerin bu kitabı yararlı bulmasıdır. 

Bu kitabın hazırlanmasında en büyük katkıyı sağlayan her an yanımda olan, editör yardımcısı ve yazar olarak görev yapan çok değerli arkadaşlarım Prof. Dr. Onur Özlü, Prof. Dr. Hülya Teltik Başar’a en kalbi duygularımla teşekkür etmeyi borç biliyorum. Bizleri kırmayan ve yazım aşamasında desteklerini esirgemeden çok büyük bir özveri ile çalışan tüm yazarlarımıza en içten sevgilerimle teşekkür ediyorum. Basım aşamasında tüm yüreğini ortaya koyan ve bizlerden desteklerini esirgemeyen Hipokrat Yayınevi sahibi Ali Çelik ve grafik-tasarım departmanından Hüseyin Çağlıkasap’a en derin şükranlarımı sunuyorum. Ayrıca, literatürlerin temininde, okunmasında ve tercümesinde emeği geçen Y. Gökbey Gök’e emeği ve katkıları için teşekkür ediyorum. 

Kitabımızın tüm meslektaşlarımıza yararlı bir kaynak olması dileğimle..

Goeffrey W. Cundiff

Ricardo Azziz

Robert E. Bristow

Ülkemizde ebeliğe özgü bilimsel kaynaklar; her geçen gün sevindirici bir şekilde artma eğilimi göstermekle birlikte henüz arzulanan seviyede değildir. Bu eserde; böyle bir ihtiyaçtan yola çıkılarak, büyük özveri ve çabanın bir sonucu yazılmıştır. Ebeler ve ebelik öğrencileri başta olmak üzere, kadın doğum hemşireleri ve doğum ile aktif ilgilenen sağlık profesyonellerinin de bu eserden yararlanabilmesi amaçlanmıştır. Mevlana ne güzel söylemiş “Bir mum yanındakini tutuşturmakla ışığından hiçbir şey kaybetmez”. İşte bu özlü sözden hareketle kitabın; bilimsel bilgiden gelen ışığının ebeleri, bakım vermekle yükümlü olduğu gebeleri, aileleri ve toplumu daha da aydınlatmasını gönülden diliyorum. En derin sevgi ve saygılarımla... Yard. Doç. Dr. Songül AKTAŞ

Dünyanın bitimsiz gelişiminin bir parçası da şüphesiz ki cerrahi ve tıbbi disiplinlerin ortaya çıkışı, var olanların dönüşerek gelişmesi ve birbirine eklemlenerek yeni disiplinler oluşturması. Kadın Genital Plastik/Kozmetik Cerrahisi de, gücünü toplumsal yapı ve bireysel ihtiyaçlardan alan bir disiplin ve gelişimi, düşünülenden çok hızlı. Bunu en başta, bireylerin psikolojik durumlarının genital bölge görünümüyle doğrudan ilişkisinin olmasına bağlıyorum. İkincil olaraksa ilişkilerin seyrini değiştiren bir  etkisi olmasına. Son yıllarda yaygınlığı ve popülerliği artmış görünse de mesleki deneyimlerim bana bunun, aynı zamanda beklenen bir fırsat ve hayal edilen bir imkan olduğunu yıllardır işaret etmekteydi. Pek çok kadın ve erkek, cinselliklerinin ve ilişkilerinin olumlu gelişimi için değişime ihtiyaç duyuyordu. Yaygınlaşmasıyla, ulaşılabilirliği artan Kadın Genital Plastik/Kozmetik Cerrahisi sayısız koldan gelişmeye ve cinsel fonksiyonların düzenlenmesine katkı sağlamaya devam ediyor. Bu kitabı okuyarak erittikçe, başka dilde yazılmış bilgiyi, dünyada en iyi bildiğiniz dile çevirdikçe anlıyorsunuz ki bilgi, evrenseldir. Ve bilgi, vazgeçilemezdir. Vazgeçilemez olanı insanlığın hizmetine sunmak için çabalayan tüm uzmanlarımıza sonsuz saygıyla.

Kadın Hastalıkları ve Doğum Uzmanı

Op. Dr. Gökçen Erdoğan

Nisan 2020 

ANKARA

Creasy & Resnik Maternal - Fetal Tıp 

Türkiye Maternal Fetal Tıp ve Perinatoloji Derneği Yayınıdır.

Alanında içerik yetkinliği olarak, ALTIN STANDART olarak tanınan Creasy ve Resnik'in Maternal-Fetal Tıbbı, 8. Baskı, komplikasyonları en aza indirmenize ve hastalara mümkün olan en iyi bakımı sunmanıza yardımcı olur.

*** Bu tamamı güncellenmiş son baskı Obstetrik ve yenidoğan yönetimi için kanıta dayalı en son tanı ve tedavi kılavuzlarını sunmaya devam ediyor.

Obstetrik, jinekoloji ve perinatoloji alanında dünyaca tanınmış uzmanlar tarafından yazılan bu kapsamlı kaynak, kapsamlı bir şekilde güncellendi. Genetik, görüntüleme ve kilit konularda son gelişmeler dahil olmak üzere en yeni bilgileri okuyuculara aktarıyor.

Tamamı Güncellenmiş Dünyaca Ünlü Bestseller’ın, Son Baskısındaki Yenilikler:

• En sık karşılaşılan anomalileri vurgulayan, obstetrik ve yenidoğan yönetimi için anlaşılır kılavuzlar sunan karmaşık obstetrik sorunlarına odaklanır.
• Doğum öncesi tanılar için genetik ve genetik teknolojisi hakkında tamamen revize edilmiş bir bölümün yanı sıra abdominal, ürogenital ve iskelet görüntülemeyle ilgili yeni videolar eşliğinde genişletilmiş bir görüntüleme bölümü de dahil olmak üzere hızla değişen konularda kapsamlı güncellemeler sunar.
• Dört yeni bölüm içerir: Moleküler Genetik Teknolojisi, Obstetrik Görüntülemede MRG, Gebelikte Obezite ve Gelecekteki Sağlığa Bir Pencere Olarak Gebelik.
• Tanı ve tedavi protokollerine hızlı erişim ve karmaşık konuları netleştirmek için çok sayıda akış şeması içerir.
• Yeni ve tanınmış editörlerin bilgi ve uzmanlıklarını sunar (doğmamış hastalar ve anneleri için yeni tanı tekniklerine öncülük eden fetal terapi alanında Uzman Dr. Joshua Copel ve maternal-fetal tıp camiasında lider olan Dr. Robert Silver)

Bölümlere katkıda bulunanlar, acil tıp eğitimi ve öğretim üyesi gelişimi alanında lider olarak kabul edilmektedirler. Yazarlara bölümlerini geliştirmek ve kendi tarzlarına göre yazmak için serbestlik verildi. Tıbbi eğitim ile ilgili kanıta dayalı rehberleri gözden geçirmekten ziyade, acil tıp tekniğinin nasıl başarılı bir şekilde öğretileceği konusundaki kişisel görüşlerini sunmaları istendi. Sonuç olarak, bölümlerin çoğunun birkaç referansı bulunmaktadır. Çok yazarlı ders kitabına yapılan bu yaklaşım, bölümden bölüme, stillere göre değişen ve okuyucuyu çeşitli iletişim tekniklerine maruz bırakan bir derleme sunar. Editörler, okuyucuların, acil tıp öğretiminin yapıldığı mekânların spektrumunda öğretim için kendi yöntemlerini geliştirdikleri için bu sayfalarda faydalı modeller bulmasını ummaktadırlar.

Öğretimin ve acil tıp pratiğinin doğasında var olan diğer uzmanlıklarda yer almayan özel zorluklar vardır – acil servisin bilinmeyenleri, yaşamı ve uzuvları tehdit eden koşulları tanımlama, problemleri çözme baskısı, hızlı çözüm bulma ve klinik uzmanların ve yardımcı hizmetlerin orkestrasyonu. Pratiğimizin bu benzersiz talepleri nedeniyle, diğer disiplinlerden klinisyenler tarafından yazılan kitaplar bize yardımcı olabilir, ancak bizim için tam değildir. Acil Tıpta Pratik Öğretim, acil tıp doktorları için acil tıp doktorları tarafından yazılmıştır.İkinci baskısının, değerli uzmanlığımızı uygulama sanatını öğretmek için değerli bir kaynak olduğunu umuyoruz.

İÇİNDEKİLER

1. Kısım   Arka Plan/Giriş

1. Bölüm   Acil serviste yetişkin öğrenciler 

2. Bölüm   Acil serviste öğretim engelleri    

3. Bölüm   Acil tıpta öğretim ve hasta bakımı    

4. Bölüm   Acil tıpta mentorluk  

2. Kısım   Acil Serviste Eğitim ve Ötesi

5. Bölüm   Acil serviste yatak başı eğitim  

6. Bölüm   İnvaziv tıbbi prosedürlerin öğretimi    

7. Bölüm   Acil serviste geri bildirim    

8. Bölüm   Öğretim aracı olarak bilgisayar    

9. Bölüm   Eğitimsel Teknoloji: WEB 2.0    

10. Bölüm   Soyut kavramların öğretilmesi: profesyonellik ve kişilerarası beceri/iletişim    

11. Bölüm   Hayat boyu öğrenme becerilerinin öğretimi: Dergi kulübü ve ötesi    

12. Bölüm   Tıbbi internet yayıncılığı 101    

13. Bölüm   Simülasyonun acil servis eğitiminde kullanımı    

3. Kısım   Özel Grupların Eğitimi

14. Bölüm   Tıp öğrencilerinin eğitimi   

15. Bölüm   Acil serviste diğer servis asistanlarının eğitimi    

16. Bölüm   Acil tıpta asistan hekimlerin eğitimi    

17. Bölüm   Asistan doktorlara nasıl öğreteceklerini öğretme    

18. Bölüm   Uluslararası bir topluluğa eğitim    

19. Bölüm   Acil servis konsültasyonu: hasta sonuçlandırmayı iyileştirmek için hekim-hekim iletişimini öğrenme    

4. Kısım   Acil Tıpta Eğitmen Olarak Gelişmek

20. Bölüm   Harika öğretmenlerin özellikleri   

21. Bölüm   Etkili sunum teknikleri   

22. Bölüm   Küçük grup tartışma becerileri    

23. Bölüm   Daha iyi bir eğitmen olma yolunda bir rehber olarak öğretim kadrosunun gelişimi    

5. Kısım   Öğretme Teknikleri ve Stratejileri

24. Bölüm   Etkili klinik acil servis eğitimi için stratejiler    

25. Bölüm   Eğitimde inciler ve tuzaklar: ne işe yarar, ne yaramaz?  

Bu kitap 20 yılı aşkın süredir fetal ekokardiyografi çalışan bir pediyatrik kardiyolog tarafından yazılmıştır.

Kitapda konjenital kalp hastalıkları, ritim ve iletim bozuklukları ve kalp yetmezliği işlenmiş ve özellikle kalp malpozisyonları, viseral ve atriyal situs anomalilerine daha geniş olarak yer verilmiştir.

Kitapdaki fetal ekogramlar prenatal otopsi çalışmaları veya postnatal ekokardiyografi ve bazıları da anjiyokardiyografi ve cerrahi bulguları olan vakalara ait 2000 resim arasından seçilmiştir.

Büyük bir gururla, önemli ve sürekli, hızlı biçimde yenilenen fetal kardiyoloji alanında, yoğun bir çalışmanın ve işbirliğinin ürünü olan TARTIŞMASIZ BESTSELLER olan kitabın üçüncü baskısını Türkçe sunuyoruz.

Bu kitabın ikinci baskısının elde ettiği büyük başarı göz önüne alarak ve fetal kardiyak görüntülemedeki ilerlemeye ayak uydurarak bu konudaki en güncel ve geniş referans sunulmuştur. Cömertçe örneklendirilmiş ve kullanımı kolay, bu geniş kılavuz fetal kalp muayenesinin tüm yönlerini ve tüm majör kardiyak malformasyonları içerir.

Alanında dünyaca ünlü uzmanlar ve yazarlar dikkatli biçimde, sistematik ve yöntemsel yaklaşımını koruyarak üçüncü baskıyı güncellediler. Pratik ve özlü formatının yanısıra yeni bölümler ve resimler, bu referans kitabını doktorlar ve sonograflar için konjenital kalp hastalığının tespit edilmesinde vazgeçilmez kılmaktadır.

Özellikleri:
• Yaygın biçimde örneklendirilen ultrason imajlarına kardiyak anomalileri gösteren net, renkli şematik çizimler eşlik etmektedir.
• Değişik kardiyak malformasyonların ortak ve ayırıcı özellikler çok sayıda özetlenmiştir. 
• Hastalıklar, ultrason bulgularına dayanarak tartışılmıştır ve her bölümün sonunda ana noktalar özetlenmiştir.
• Kitabın ilk yarısı kardiyak muayenenin teknik boyutlarını konu alır ve kardiyak defektler için risk faktörleri, fetal kardiyak tarama için ulusal ve uluslararası kılavuzlar, kardiyak muayenenin idealleştirilmesi, kardiyak embriyoloji, üç-damar-trakea penceresi ve venöz sistem ile ilgili yeni bölümler içerir.
• Kitabın ikinci yarısı, her biri pratik, metodolojik düzende sunulmuş olan fetal kardiyak malformasyonlar üzerine ayrıntılı tartışmayı anlatır ve burada, hastalığın tanımı, spektrumu ve insidansı ile gri skala kullanımı, renkli Dopler, 3D ve erken gestasyon ultrasonu kullanarak her bir kardiyak anormalliğin tanısını müteakip ayırıcı tanı, prognoz ve sonlanımı mevcuttur.